Hebrews 10:16 Concordance
Hebrews 10:16
कि प्रभु कहता है; कि जो वाचा मैं उन दिनों के बाद उन से बान्धूंगा वह यह है कि मैं अपनी व्यवस्थाओं को उनके हृदय पर लिखूंगा और मैं उन के विवेक में डालूंगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| This | Αὕτη | houtos | OO-tose |
| the | ἡ | ho | oh |
| covenant | διαθήκη | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
| that | ἣν | hos | ose |
| I will make | διαθήσομαι | diatithemai | thee-ah-TEE-thay-may |
| with | πρὸς | pros | prose |
| them | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| τὰς | ho | oh | |
| days, | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| those | ἐκείνας | ekeinos | ake-EE-nose |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| the Lord, | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |
| I will put | διδοὺς | didōmi | THEE-thoh-mee |
| laws | νόμους | nomos | NOH-mose |
| my | μου | mou | moo |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| hearts, | καρδίας | kardia | kahr-THEE-ah |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῶν | ho | oh | |
| minds will I | διανοιῶν | dianoia | thee-AH-noo-ah |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| write | ἐπιγράψω | epigraphō | ay-pee-GRA-foh |
| them; | αὐτούς | autos | af-TOSE |
Hindi Bible