Hebrews 4:12 Concordance

Hebrews 4:12
क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
quick, Ζῶν zaō ZA-oh
For γὰρ gar gahr
the ὁ ho oh
word λόγος logos LOH-gose
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
and καὶ kai kay
powerful, ἐνεργὴς energēs ane-are-GASE
and καὶ kai kay
sharper τομώτερος tomōteros toh-MOH-tay-rose
than ὑπὲρ hyper yoo-PARE
any πᾶσαν pas pahs
sword, μάχαιραν machaira MA-hay-ra
twoedged δίστομον distomos THEES-toh-mose
even καὶ kai kay
piercing διϊκνούμενος diikneomai thee-ee-KNAY-oh-may
to ἄχρι achri AH-hree
the dividing asunder μερισμοῦ merismos may-rees-MOSE
of soul ψυχῆς psychē psyoo-HAY
τε te tay
and καὶ kai kay
spirit, πνεύματος pneuma PNAVE-ma
of the joints ἁρμῶν harmos ahr-MOSE
and τὲ te tay
and καὶ kai kay
marrow, μυελῶν myelos myoo-ay-LOSE
and καὶ kai kay
a discerner κριτικὸς kritikos kree-tee-KOSE
of the thoughts ἐνθυμήσεων enthymēsis ane-THYOO-may-sees
and καὶ kai kay
intents ἐννοιῶν ennoia ANE-noo-ah
of the heart. καρδίας· kardia kahr-THEE-ah
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible