Hebrews 8:10 Interlinear
Hebrews 8:10
फिर प्रभु कहता है, कि जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्त्राएल के घराने के साथ बान्धूंगा, वह यह है, कि मैं अपनी व्यवस्था को उन के मनों में डालूंगा, और उसे उन के हृदय पर लिखूंगा, और मैं उन का परमेश्वर ठहरूंगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे।
For
hoti — OH-tee
Strong's #3754
this
houtos — OO-tose
Strong's #3778
the
ho — oh
Strong's #3588
covenant
diathēkē — thee-ah-THAY-kay
Strong's #1242
that
hos — ose
Strong's #3739
I will make
diatithemai — thee-ah-TEE-thay-may
Strong's #1303
with the
ho — oh
Strong's #3588
house
oikos — OO-kose
Strong's #3624
of Israel
israēl — ees-ra-ALE
Strong's #2474
after
meta — may-TA
Strong's #3326
ho — oh
Strong's #3588
days,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
those
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
the Lord;
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
put
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
laws
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
my
mou — moo
Strong's #3450
into
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
mind,
dianoia — thee-AH-noo-ah
Strong's #1271
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
hearts:
kardia — kahr-THEE-ah
Strong's #2588
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
I will write
epigraphō — ay-pee-GRA-foh
Strong's #1924
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
I will be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
to them
autos — af-TOSE
Strong's #846
a
eis — ees
Strong's #1519
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
and
kai — kay
Strong's #2532
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
to me
moi — moo
Strong's #3427
a
eis — ees
Strong's #1519
people:
laos — la-OSE
Strong's #2992