1 Chronicles 12:29
और शाऊल के भाई बिन्यामीनियों में से तीन हजार आए, क्योंकि उस समय तक आधे बिन्यामीनियों से अधिक शाऊल के घराने का पक्ष करते रहे।
1 Chronicles 12:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
American Standard Version (ASV)
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
Bible in Basic English (BBE)
And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; but hitherto the greater part of them had adhered to the house of Saul.
Webster's Bible (WBT)
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
World English Bible (WEB)
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, `are' three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul.
| And of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the children | בְּנֵ֧י | bĕnê | beh-NAY |
| of Benjamin, | בִנְיָמִ֛ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| kindred the | אֲחֵ֥י | ʾăḥê | uh-HAY |
| of Saul, | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand: | אֲלָפִ֑ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| for hitherto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| part greatest the | הֵ֙נָּה֙ | hēnnāh | HAY-NA |
| of them had kept | מַרְבִּיתָ֔ם | marbîtām | mahr-bee-TAHM |
| ward the | שֹֽׁמְרִ֕ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
| of the house | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of Saul. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |
Cross Reference
2 शमूएल 2:8
परन्तु नेर का पुत्र अब्नेर जो शाऊल का प्रधान सेनापति था, उसने शाऊल के पुत्र ईशबोशेत को संग ले पार जा कर महनैम में पहुंचाया;
1 इतिहास 12:2
ये धनुर्धारी थे, जो दाहिने-बायें, दोनों हाथों से गोफन के पत्थर और धनुष के तीर चला सकते थे; और ये शाऊल के भाइयों में से बिन्यामीनी थे।
उत्पत्ति 31:23
सो उसने अपने भाइयों को साथ ले कर उसका सात दिन तक पीछा किया, और गिलाद के पहाड़ी देश में उसको जा पकड़ा।