1 इतिहास 23:28
क्योंकि उनका काम तो हारून की सन्तान की सेवा टहल करना था, अर्थात यह कि वे आंगनों और कोठरियों में, और सब पवित्र वस्तुओं के शुद्ध करने में और परमेश्वर के भवन की उपासना के सब कामों में सेवा टहल करें।
Because | כִּ֣י | kî | kee |
their office | מַֽעֲמָדָ֞ם | maʿămādām | ma-uh-ma-DAHM |
on wait to was | לְיַד | lĕyad | leh-YAHD |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Aaron | אַֽהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
service the for | לַֽעֲבֹדַת֙ | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
of the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in | עַל | ʿal | al |
the courts, | הַֽחֲצֵרוֹת֙ | haḥăṣērôt | ha-huh-tsay-ROTE |
in and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
the chambers, | הַלְּשָׁכ֔וֹת | hallĕšākôt | ha-leh-sha-HOTE |
and in | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
purifying the | טָהֳרַ֖ת | ṭāhŏrat | ta-hoh-RAHT |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
holy things, | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
work the and | וּמַֽעֲשֵׂ֔ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
of the service | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of God; | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |