1 Chronicles 27:34
और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्र यहोयादा और एब्यातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
1 Chronicles 27:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
American Standard Version (ASV)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
Bible in Basic English (BBE)
After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
Darby English Bible (DBY)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
Webster's Bible (WBT)
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
World English Bible (WEB)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
Young's Literal Translation (YLT)
and after Ahithophel `is' Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king `is' Joab.
| And after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֗פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| was Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֤ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Benaiah, | בְּנָיָ֙הוּ֙ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-HOO |
| Abiathar: and | וְאֶבְיָתָ֔ר | wĕʾebyātār | veh-ev-ya-TAHR |
| and the general | וְשַׂר | wĕśar | veh-SAHR |
| king's the of | צָבָ֥א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| army | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| was Joab. | יוֹאָֽב׃ | yôʾāb | yoh-AV |
Cross Reference
1 राजा 1:7
और उसने सरूयाह के पुत्र योआब से और एब्यातार याजक से बातचीत की, और उन्होंने उसके पीछे हो कर उसकी सहायता की।
1 इतिहास 11:6
और दाऊद ने कहा, जो कोई यबूसियों को सब से पहिले मारेगा, वह मुख्य सेनापति होगा, तब सरूयाह का पुत्र योआब सब से पहिले चढ़ गया, और सेनापति बन गया।
1 इतिहास 27:5
तीसरे महीने के लिये तीसरा सेनापति यहोयादा याजक का पुत्र बनायाह था और उसके दल में चौबीस हजार थे।