1 कुरिन्थियों 13:13 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 1 कुरिन्थियों 1 कुरिन्थियों 13 1 कुरिन्थियों 13:13

1 Corinthians 13:13
पर अब विश्वास, आशा, प्रेम थे तीनों स्थाई है, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।

1 Corinthians 13:121 Corinthians 13

1 Corinthians 13:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

American Standard Version (ASV)
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Bible in Basic English (BBE)
But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Darby English Bible (DBY)
And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these [is] love.

World English Bible (WEB)
But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.

Young's Literal Translation (YLT)
and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these `is' love.

And
νυνὶnyninyoo-NEE
now
δὲdethay
abideth
μένειmeneiMAY-nee
faith,
πίστιςpistisPEE-stees
hope,
ἐλπίςelpisale-PEES
charity,
ἀγάπηagapēah-GA-pay
these
τὰtata

τρίαtriaTREE-ah
three;
ταῦτα·tautaTAF-ta
but
μείζωνmeizōnMEE-zone
the
greatest
δὲdethay
of
these
τούτωνtoutōnTOO-tone
is

ay
charity.
ἀγάπηagapēah-GA-pay