1 कुरिन्थियों 5:6 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 1 कुरिन्थियों 1 कुरिन्थियों 5 1 कुरिन्थियों 5:6

1 Corinthians 5:6
तुम्हारा घमण्ड करना अच्छा नहीं; क्या तुम नहीं जानते, कि थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है।

1 Corinthians 5:51 Corinthians 51 Corinthians 5:7

1 Corinthians 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

American Standard Version (ASV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Bible in Basic English (BBE)
This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?

Darby English Bible (DBY)
Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

World English Bible (WEB)
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?

Young's Literal Translation (YLT)
Not good `is' your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?

Your
Οὐouoo

καλὸνkalonka-LONE
glorying
τὸtotoh
is
not
καύχημαkauchēmaKAF-hay-ma
good.
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
Know
ye
οὐκoukook
not
οἴδατεoidateOO-tha-tay
that
ὅτιhotiOH-tee
a
little
μικρὰmikramee-KRA
leaven
ζύμηzymēZYOO-may
leaveneth
ὅλονholonOH-lone
the
τὸtotoh
whole
φύραμαphyramaFYOO-ra-ma
lump?
ζυμοῖzymoizyoo-MOO