1 राजा 10:17 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 1 राजा 1 राजा 10 1 राजा 10:17

1 Kings 10:17
फिर उसने सोना गढ़वाकर तीन सौ छोटी ढालें भी बनवाई; एक एक छोटी ढाल में, तीन माने सोना लगा; और राजा ने उन को लबानोनी वन नाम भवन में रखवा दिया।

⇦ 1 Kings 10:161 Kings 101 Kings 10:18 ⇨

1 Kings 10:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

American Standard Version (ASV)
And `he made' three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)
And he made three hundred smaller body-covers of hammered gold, with three pounds of gold in every cover: and the king put them in the house of the Woods of Lebanon.

Darby English Bible (DBY)
and three hundred shields of beaten gold, -- he applied three minas of gold to one shield; and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

Webster's Bible (WBT)
And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

World English Bible (WEB)
[he made] three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

Young's Literal Translation (YLT)
and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the king putteth them `in' the house of the forest of Lebanon.

And
he
made
three
וּשְׁלֹשׁûšĕlōšoo-sheh-LOHSH
hundred
מֵא֤וֹתmēʾôtmay-OTE
shields
מָֽגִנִּים֙māginnîmma-ɡee-NEEM
beaten
of
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold;
שָׁח֔וּטšāḥûṭsha-HOOT
three
שְׁלֹ֤שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
pound
מָנִים֙mānîmma-NEEM
of
gold
זָהָ֔בzāhābza-HAHV
went
יַֽעֲלֶ֖הyaʿăleya-uh-LEH
to
עַלʿalal
one
הַמָּגֵ֣ןhammāgēnha-ma-ɡANE
shield:
הָֽאֶחָ֑תhāʾeḥātha-eh-HAHT
and
the
king
וַיִּתְּנֵ֣םwayyittĕnēmva-yee-teh-NAME
put
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
house
the
in
them
בֵּ֖יתbêtbate
of
the
forest
יַ֥עַרyaʿarYA-ar
of
Lebanon.
הַלְּבָנֽוֹן׃hallĕbānônha-leh-va-NONE

Cross Reference

1 राजा 7:2
और उसने लबानोनी वन नाम महल बनाया जिसकी लम्बाई सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ और ऊंचाई तीस हाथ की थी; वह तो देवदारु के खम्भों की चार पांति पर बना और खम्भों पर देवदारु की कडिय़ां धरी गईं।

1 राजा 14:26
यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएं और राजभवन की अनमोल वस्तुएं, सब की सब उठा ले गया; और सोने की जो ढालें सुलैमान ने बनाईं थीं सब को वह ले गया।

Share: Facebook X WhatsApp Telegram