1 राजा 2:29
जब राजा सुलैमान को यह समाचार मिला, कि योआब यहोवा के तम्बू को भाग गया है, और वह वेदी के पास है, तब सुलैमान ने यहोयादा के पुत्र बनायाह को यह कहकर भेज दिया, कि तू जा कर उसे मार डाल।
| And it was told | וַיֻּגַּ֞ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| king | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| Joab | נָ֤ס | nās | nahs |
| fled was | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| Lord; the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and, behold, | וְהִנֵּ֖ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| by is he | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| the altar. | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| Then Solomon | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Benaiah | בְּנָיָ֧הוּ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-hoo |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Jehoiada, | יְהֽוֹיָדָ֛ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Go, | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| fall | פְּגַע | pĕgaʿ | peh-ɡA |
| upon him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |