1 राजा 2:38
शिमी ने राजा से कहा, बात अच्छी है; जैसा मेरे प्रभु राजा ने कहा है, वैसा ही तेरा दास करेगा। तब शिमी बहुत दिन यरूशलेम में रहा।
| And Shimei | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שִׁמְעִ֤י | šimʿî | sheem-EE |
| unto the king, | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lammelek | la-MEH-lek |
| saying The | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| is good: | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| my lord | דִּבֶּר֙ | dibber | dee-BER |
| king the | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| hath said, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| will thy servant | יַֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| do. | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| And Shimei | וַיֵּ֧שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| dwelt | שִׁמְעִ֛י | šimʿî | sheem-EE |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| many | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days. | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |