1 शमूएल 17:34
दाऊद ने शाऊल से कहा, तेरा दास अपने पिता की भेड़ बकरियां चराता था; और जब कोई सिंह वा भालू झुंड में से मेम्ना उठा ले गया,
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| servant Thy | רֹעֶ֨ה | rōʿe | roh-EH |
| kept | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA | |
| his father's | לְאָבִ֖יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| sheep, | בַּצֹּ֑אן | baṣṣōn | ba-TSONE |
| came there and | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
| a lion, | הָֽאֲרִי֙ | hāʾăriy | ha-uh-REE |
| and a bear, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| took and | הַדּ֔וֹב | haddôb | HA-dove |
| a lamb | וְנָשָׂ֥א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
| out of the flock: | שֶׂ֖ה | śe | seh |
| מֵֽהָעֵֽדֶר׃ | mēhāʿēder | MAY-ha-A-der |