1 शमूएल 23:23
इसलिये जहां कहीं वह छिपा करता है उन सब स्थानों को देख देखकर पहिचानो, तब निश्चय करके मेरे पास लौट आना। और मैं तुम्हारे साथ चलूंगा, और यदि वह उस देश में कहीं भी हो, तो मैं उसे यहूदा के हजारों में से ढूंढ़ निकालूंगा।
| See | וּרְא֣וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| therefore, and take knowledge | וּדְע֗וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| all of | מִכֹּ֤ל | mikkōl | mee-KOLE |
| the lurking places | הַמַּֽחֲבֹאִים֙ | hammaḥăbōʾîm | ha-ma-huh-voh-EEM |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| himself, hideth he | יִתְחַבֵּ֣א | yitḥabbēʾ | yeet-ha-BAY |
| and come ye again | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| to | וְשַׁבְתֶּ֤ם | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
| with me | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| the certainty, | אֶל | ʾel | el |
| and I will go | נָכ֔וֹן | nākôn | na-HONE |
| with | וְהָֽלַכְתִּ֖י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
| you: and it shall come to pass, | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| if | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| he be | אִם | ʾim | eem |
| in the land, | יֶשְׁנ֣וֹ | yešnô | yesh-NOH |
| search will I that | בָאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| him out | וְחִפַּשְׂתִּ֣י | wĕḥippaśtî | veh-hee-pahs-TEE |
| all throughout | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| the thousands | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| of Judah. | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |