2 इतिहास 14:6
और उसने यहूदा में गढ़ वाले नगर बसाए, क्योंकि देश में चैन रहा। और उन बरसों में उसे किसी से लड़ाई न करनी पड़ी क्योंकि यहोवा ने उसे विश्राम दिया था।
| And he built | וַיִּ֛בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| fenced | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| cities | מְצוּרָ֖ה | mĕṣûrâ | meh-tsoo-RA |
| in Judah: | בִּֽיהוּדָ֑ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the land | שָׁקְטָ֣ה | šoqṭâ | shoke-TA |
| had rest, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| no had he and | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| war | עִמּ֤וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| in those | מִלְחָמָה֙ | milḥāmāh | meel-ha-MA |
| years; | בַּשָּׁנִ֣ים | baššānîm | ba-sha-NEEM |
| because | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| had given him rest. | הֵנִ֥יחַ | hēnîaḥ | hay-NEE-ak |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |