2 इतिहास 20:12
हे हमारे परमेश्वर, क्या तू उनका न्याय न करेगा? यह जो बड़ी भीड़ हम पर चढ़ाई कर रही है, उसके साम्हने हमारा तो बस नहीं चलता और हमें हुछ सूझता नहीं कि क्या करना चाहिये? परन्तु हमारी आंखें तेरी ओर लगी हैं।
O our God, | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
wilt thou not | הֲלֹ֣א | hălōʾ | huh-LOH |
judge | תִשְׁפָּט | tišpāṭ | teesh-PAHT |
for them? | בָּ֔ם | bām | bahm |
we have no | כִּ֣י | kî | kee |
might | אֵ֥ין | ʾên | ane |
against | בָּ֙נוּ֙ | bānû | BA-NOO |
this | כֹּ֔חַ | kōaḥ | KOH-ak |
great | לִ֠פְנֵי | lipnê | LEEF-nay |
company | הֶֽהָמ֥וֹן | hehāmôn | heh-ha-MONE |
that cometh | הָרָ֛ב | hārāb | ha-RAHV |
against | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
us; neither | הַבָּ֣א | habbāʾ | ha-BA |
know | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
we | וַֽאֲנַ֗חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
what | לֹ֤א | lōʾ | loh |
do: to | נֵדַע֙ | nēdaʿ | nay-DA |
but | מַֽה | ma | ma |
our eyes | נַּעֲשֶׂ֔ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
are upon | כִּ֥י | kî | kee |
thee. | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
עֵינֵֽינוּ׃ | ʿênênû | ay-NAY-noo |