2 इतिहास 24:11
और जब जब वह सन्दूक लेवियों के हाथ से राजा के प्रधानों के पास पहुंचाया जाता और यह जान पड़ता था कि उस में रुपए बहुत हैं, तब तब राजा के प्रधान और महायाजक का नाइब आकर सन्दूक को खाली करते और तब उसे फिर उसके स्थान पर रख देते थे। उन्होंने प्रतिदिन ऐसा किया और बहुत रुपए इकट्ठा किए।
| Now it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| time what at that | בְּעֵת֩ | bĕʿēt | beh-ATE |
| יָבִ֨יא | yābîʾ | ya-VEE | |
| the chest | אֶת | ʾet | et |
| brought was | הָֽאָר֜וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king's | פְּקֻדַּ֣ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
| office | הַמֶּלֶךְ֮ | hammelek | ha-meh-lek |
| by the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the Levites, | הַלְוִיִּם֒ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| saw they when and | וְכִרְאוֹתָ֞ם | wĕkirʾôtām | veh-heer-oh-TAHM |
| that | כִּי | kî | kee |
| there was much | רַ֣ב | rab | rahv |
| money, | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| king's the | וּבָ֨א | ûbāʾ | oo-VA |
| scribe | סוֹפֵ֤ר | sôpēr | soh-FARE |
| and the high | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| priest's | וּפְקִיד֙ | ûpĕqîd | oo-feh-KEED |
| officer | כֹּהֵ֣ן | kōhēn | koh-HANE |
| came | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| emptied and | וִיעָ֙רוּ֙ | wîʿārû | vee-AH-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the chest, | הָ֣אָר֔וֹן | hāʾārôn | HA-ah-RONE |
| and took | וְיִשָּׂאֻ֖הוּ | wĕyiśśāʾuhû | veh-yee-sa-OO-hoo |
| carried and it, | וִֽישִׁיבֻ֣הוּ | wîšîbuhû | vee-shee-VOO-hoo |
| it to | אֶל | ʾel | el |
| his place | מְקֹמ֑וֹ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
| again. Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| did they | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| day | לְי֣וֹם׀ | lĕyôm | leh-YOME |
| by day, | בְּי֔וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| and gathered | וַיַּֽאַסְפוּ | wayyaʾaspû | va-YA-as-foo |
| money | כֶ֖סֶף | kesep | HEH-sef |
| in abundance. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |