2 राजा 15:7
निदान अजर्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया और उस को दाऊदपुर में उसके पुरखाओं के बीच मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र योताम उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
So Azariah | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
slept | עֲזַרְיָה֙ | ʿăzaryāh | uh-zahr-YA |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers; | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
buried they and | וַיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
him with | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
his fathers | עִם | ʿim | eem |
city the in | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
of David: | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
and Jotham | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
son his | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | יוֹתָ֥ם | yôtām | yoh-TAHM |
in his stead. | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |