2 राजा 6:28
फिर राजा ने उस से पूछा, तुझे क्या हुआ? उसने उत्तर दिया, इस स्त्री ने मुझ से कहा था, मुझे अपना बेटा दे, कि हम आज उसे खा लें, फिर कल मैं अपना बेटा दूंगी, और हम उसे भी खाएंगी।
And the king | וַיֹּֽאמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לָ֥הּ | lāh | la |
unto her, What | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
answered, she And thee? aileth | מַה | ma | ma |
This | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
woman | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said | הָֽאִשָּׁ֨ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
unto | הַזֹּ֜את | hazzōt | ha-ZOTE |
me, Give | אָֽמְרָ֣ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI | |
thy son, | תְּנִ֤י | tĕnî | teh-NEE |
that we may eat | אֶת | ʾet | et |
day, to him | בְּנֵךְ֙ | bĕnēk | beh-nake |
and we will eat | וְנֹֽאכְלֶ֣נּוּ | wĕnōʾkĕlennû | veh-noh-heh-LEH-noo |
my son | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
to morrow. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE | |
נֹאכַ֥ל | nōʾkal | noh-HAHL | |
מָחָֽר׃ | māḥār | ma-HAHR |