2 शमूएल 1:10
तब मैं ने यह निश्चय जान लिया, कि वह गिर जाने के पहचात् नहीं बच सकता, उसके पास खड़े हो कर उसे मार डाला; और मैं उसके सिर का मुकुट और उसके हाथ का कंगन ले कर यहां अपने प्रभु के पास आया हूँ।
| So I stood | וָאֶֽעֱמֹ֤ד | wāʾeʿĕmōd | va-eh-ay-MODE |
| upon | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| slew and him, | וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ | waʾămōtĕtēhû | va-uh-MOH-teh-TAY-hoo |
| him, because | כִּ֣י | kî | kee |
| sure was I | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| he could not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| live | יִֽחְיֶ֖ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| that after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| he was fallen: | נִפְל֑וֹ | niplô | neef-LOH |
| took I and | וָֽאֶקַּ֞ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
| the crown | הַנֵּ֣זֶר׀ | hannēzer | ha-NAY-zer |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was upon | עַל | ʿal | al |
| head, his | רֹאשׁ֗וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| and the bracelet | וְאֶצְעָדָה֙ | wĕʾeṣʿādāh | veh-ets-ah-DA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| on was | עַל | ʿal | al |
| his arm, | זְרֹע֔וֹ | zĕrōʿô | zeh-roh-OH |
| brought have and | וָֽאֲבִיאֵ֥ם | wāʾăbîʾēm | va-uh-vee-AME |
| them hither | אֶל | ʾel | el |
| unto | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| my lord. | הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |