2 शमूएल 11:11
ऊरिय्याह ने दाऊद से कहा, जब सन्दूक और इस्राएल और यहूदा झोंपडिय़ों में रहते हैं, और मेरा स्वामी योआब और मेरे स्वामी के सेवक खुले मैदान पर डेरे डाले हुए हैं, तो क्या मैं घर जा कर खाऊं, पीऊं, और अपनी पत्नी के साथ सोऊं? तेरे जीवन की शपथ, और तेरे प्राण की शपथ, कि मैं ऐसा काम नहीं करने का।
| And Uriah | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֽוּרִיָּ֜ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| The ark, | הָֽ֠אָרוֹן | hāʾārôn | HA-ah-rone |
| Israel, and | וְיִשְׂרָאֵ֨ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| and Judah, | וִֽיהוּדָ֜ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| abide | יֹֽשְׁבִ֣ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| in tents; | בַּסֻּכּ֗וֹת | bassukkôt | ba-SOO-kote |
| lord my and | וַֽאדֹנִ֨י | waʾdōnî | va-doh-NEE |
| Joab, | יוֹאָ֜ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and the servants | וְעַבְדֵ֤י | wĕʿabdê | veh-av-DAY |
| lord, my of | אֲדֹנִ֨י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| are encamped | עַל | ʿal | al |
| in | פְּנֵ֤י | pĕnê | peh-NAY |
| the open | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| fields; | חֹנִ֔ים | ḥōnîm | hoh-NEEM |
| I shall | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| then go | אָב֧וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| mine house, | בֵּיתִ֛י | bêtî | bay-TEE |
| to eat | לֶֽאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| drink, to and | וְלִשְׁתּ֖וֹת | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
| and to lie | וְלִשְׁכַּ֣ב | wĕliškab | veh-leesh-KAHV |
| with | עִם | ʿim | eem |
| wife? my | אִשְׁתִּ֑י | ʾištî | eesh-TEE |
| as thou livest, | חַיֶּ֙ךָ֙ | ḥayyekā | ha-YEH-HA |
| and as thy soul | וְחֵ֣י | wĕḥê | veh-HAY |
| liveth, | נַפְשֶׁ֔ךָ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
| I will not do | אִֽם | ʾim | eem |
| אֶעֱשֶׂ֖ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| thing. | הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |