2 शमूएल 11:20
तब यदि राजा जलकर कहने लगे, कि तुम लोग लड़ने को नगर के ऐसे निकट क्यों गए? क्या तुम न जानते थे कि वे शहरपनाह पर से तीर छोड़ेंगे?
| And if | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| so be | אִֽם | ʾim | eem |
| that the king's | תַּעֲלֶה֙ | taʿăleh | ta-uh-LEH |
| wrath | חֲמַ֣ת | ḥămat | huh-MAHT |
| arise, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and he say | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| unto thee, Wherefore | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| nigh so ye approached | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| unto | נִגַּשְׁתֶּ֥ם | niggaštem | nee-ɡahsh-TEM |
| the city | אֶל | ʾel | el |
| when ye did fight? | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| knew | לְהִלָּחֵ֑ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| ye not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| that | יְדַעְתֶּ֔ם | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |
| they would shoot | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| from | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the wall? | יֹר֖וּ | yōrû | yoh-ROO |
| מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL | |
| הַֽחוֹמָֽה׃ | haḥômâ | HA-hoh-MA |