Job 21:16
देखो, उनका कुशल उनके हाथ में नहीं रहता, दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
Job 21:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)
Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, is not their well-being in their power? (The purpose of the evil-doers is far from me.)
Darby English Bible (DBY)
Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me!
Webster's Bible (WBT)
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
World English Bible (WEB)
Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, not in their hand `is' their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)
| Lo, | הֵ֤ן | hēn | hane |
| their good | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| is not | בְיָדָ֣ם | bĕyādām | veh-ya-DAHM |
| in their hand: | טוּבָ֑ם | ṭûbām | too-VAHM |
| counsel the | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
| is far | רָ֣חֲקָה | rāḥăqâ | RA-huh-ka |
| from | מֶֽנִּי׃ | mennî | MEH-nee |
Cross Reference
अय्यूब 22:18
तौभी उसने उनके घर अच्छे अच्छे पदार्थों से भर दिए-- परन्तु दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
भजन संहिता 1:1
क्या ही धन्य है वह पुरूष जो दुष्टों की युक्ति पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करने वालों की मण्डली में बैठता है!
लूका 16:25
परन्तु इब्राहीम ने कहा; हे पुत्र स्मरण कर, कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएं ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएं: परन्तु अब वह यहां शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।
लूका 16:2
सो उस ने उसे बुलाकर कहा, यह क्या है जो मै तेरे विषय में सुन रहा हूं? अपने भण्डारीपन का लेखा दे; क्योंकि तू आगे को भण्डारी नहीं रह सकता।
सभोपदेशक 8:8
ऐसा कोई मनुष्य नहीं जिसका वश प्राण पर चले कि वह उसे निकलते समय रोक ले, और न कोई मृत्यु के दिन पर अधिकारी होता है; और न उसे लड़ाई से छृट्टी मिल सकती है, और न दुष्ट लोग अपनी दुष्टता के कारण बच सकते हैं।
नीतिवचन 5:8
ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;
नीतिवचन 1:10
हे मेरे पुत्र, यदि पापी लोग तुझे फुसलाएँ, तो उनकी बात न मानना।
भजन संहिता 52:5
हे ईश्वर तुझे सदा के लिये नाश कर देगा; वह तुझे पकड़ कर तेरे डेरे से निकाल देगा; और जीवतों के लोक में से तुझे उखाड़ डालेगा।
भजन संहिता 49:6
जो अपनी सम्पत्ति पर भरोसा रखते, और अपने धन की बहुतायत पर फूलते हैं,
अय्यूब 12:9
कौन इन बातों को नहीं जानता, कि यहोवा ही ने अपने हाथ से इस संसार को बनाया है।
अय्यूब 1:21
मैं अपनी मां के पेट से नंगा निकला और वहीं नंगा लौट जाऊंगा; यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है।
उत्पत्ति 49:6
हे मेरे जीव, उनके मर्म में न पड़, हे मेरी महिमा, उनकी सभा में मत मिल; क्योंकि उन्होंने कोप से मनुष्यों को घात किया, और अपनी ही इच्छा पर चलकर बैलों की पूंछें काटी हैं॥