प्रेरितों के काम 14:27
वहां पहुंचकर, उन्होंने कलीसिया इकट्ठी की और बताया, कि परमेश्वर ने हमारे साथ होकर कैसे बड़े बड़े काम किए! और अन्यजातियों के लिये विश्वास का द्वार खोल दिया।
| And | παραγενόμενοι | paragenomenoi | pa-ra-gay-NOH-may-noo |
| when they were come, | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| had gathered together, | συναγαγόντες | synagagontes | syoon-ah-ga-GONE-tase |
the | τὴν | tēn | tane |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
they | ἀνήγγειλάν | anēngeilan | ah-NAYNG-gee-LAHN |
| rehearsed | ὅσα | hosa | OH-sa |
| all that | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| God | ὁ | ho | oh |
| had done | θεὸς | theos | thay-OSE |
| with | μετ' | met | mate |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| opened had he | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
| the door | τοῖς | tois | toos |
| of faith | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| unto the | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
| Gentiles. | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |