प्रेरितों के काम 18:6
परन्तु जब वे विरोध और निन्दा करने लगे, तो उस ने अपने कपड़े झाड़कर उन से कहा; तुम्हारा लोहू तुम्हारी गर्दन पर रहे: मैं निर्दोष हूं: अब से मैं अन्यजातियों के पास जाऊंगा।
And | ἀντιτασσομένων | antitassomenōn | an-tee-tahs-soh-MAY-none |
when they opposed | δὲ | de | thay |
themselves, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
blasphemed, | βλασφημούντων | blasphēmountōn | vla-sfay-MOON-tone |
he shook | ἐκτιναξάμενος | ektinaxamenos | ake-tee-na-KSA-may-nose |
his | τὰ | ta | ta |
raiment, | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Your | Τὸ | to | toh |
αἷμα | haima | AY-ma | |
blood | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
be upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
your own | τὴν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
heads; | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
I | καθαρὸς | katharos | ka-tha-ROSE |
am clean: | ἐγώ· | egō | ay-GOH |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τοῦ | tou | too | |
henceforth | νῦν | nyn | nyoon |
I will go | εἰς | eis | ees |
unto | τὰ | ta | ta |
the | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
Gentiles. | πορεύσομαι | poreusomai | poh-RAYF-soh-may |