प्रेरितों के काम 2:19 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल प्रेरितों के काम प्रेरितों के काम 2 प्रेरितों के काम 2:19

Acts 2:19
और मैं ऊपर आकाश में अद्भुत काम, और नीचे धरती पर चिन्ह, अर्थात लोहू, और आग और धूएं का बादल दिखाऊंगा।

⇦ Acts 2:18Acts 2Acts 2:20 ⇨

Acts 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

American Standard Version (ASV)
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Bible in Basic English (BBE)
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:

Darby English Bible (DBY)
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

World English Bible (WEB)
I will show wonders in the sky above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and billows of smoke.

Young's Literal Translation (YLT)
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

And
καὶkaikay
I
will
shew
δώσωdōsōTHOH-soh
wonders
τέραταterataTAY-ra-ta
in
ἐνenane
heaven
τῷtōtoh
above,
οὐρανῷouranōoo-ra-NOH
and
ἄνωanōAH-noh
signs
καὶkaikay
in
σημεῖαsēmeiasay-MEE-ah
the
ἐπὶepiay-PEE
earth
τῆςtēstase
beneath;
γῆςgēsgase
blood,
κάτωkatōKA-toh
and
αἷμαhaimaAY-ma
fire,
καὶkaikay
and
πῦρpyrpyoor
vapour
καὶkaikay
of
smoke:
ἀτμίδαatmidaah-TMEE-tha
καπνοῦ·kapnouka-PNOO

Cross Reference

योएल 2:30
और मैं आकाश में और पृथ्वी पर चमत्कार, अर्थात लोहू और आग और धूएं के खम्भे दिखाऊंगा।

सपन्याह 1:14
यहोवा का भयानक दिन निकट है, वह बहुत वेग से समीप चला आता है; यहोवा के दिन का शब्द सुन पड़ता है, वहां वीर दु:ख के मारे चिल्लाता है।

मलाकी 4:1
क्योंकि देखो, वह धधकते भट्ठे का सा दिन आता है, जब सब अभिमानी और सब दुराचारी लोग अनाज की खूंटी बन जाएंगे; और उस आने वाले दिन में वे ऐसे भस्म हो जाएंगे कि उनका पता तक न रहेगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।