Hindi Bible
प्रेरितों के काम 22:12 in Hindi
Acts 22:12
और हनन्याह नाम का व्यवस्था के अनुसार एक भक्त मनुष्य, जो वहां के रहने वाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया।
Acts 22:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
American Standard Version (ASV)
And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,
Bible in Basic English (BBE)
And one Ananias, a God-fearing man, who kept the law, and of whom all the Jews in that place had a high opinion,
Darby English Bible (DBY)
And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt [there],
World English Bible (WEB)
One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling `there',
| Ananias, | Ἁνανίας | ananias | ah-na-NEE-as |
| And | δέ | de | thay |
| one | τις | tis | tees |
| man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| a devout | εὐσεβὴς | eusebēs | afe-say-VASE |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ho | oh |
| law, | νόμον | nomos | NOH-mose |
| having a good report | μαρτυρούμενος | martyreō | mahr-tyoo-RAY-oh |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all | πάντων | pas | pahs |
| the | τῶν | ho | oh |
| which dwelt | κατοικούντων | katoikeō | ka-too-KAY-oh |
| Jews | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |