प्रेरितों के काम 26:14
और जब हम सब भूमि पर गिर पड़े, तो मैं ने इब्रानी भाषा में, मुझ से यह कहते हुए यह शब्द सुना, कि हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? पैने पर लात मारना तेरे लिये कठिन है।
| And | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| when we | δέ | de | thay |
| were all | καταπεσόντων | katapesontōn | ka-ta-pay-SONE-tone |
| fallen | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| earth, | γῆν | gēn | gane |
| heard I | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| speaking | λαλοῦσαν | lalousan | la-LOO-sahn |
| unto | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
| the in | τῇ | tē | tay |
| Hebrew | Ἑβραΐδι | hebraidi | ay-vra-EE-thee |
| tongue, | διαλέκτῳ | dialektō | thee-ah-LAKE-toh |
| Saul, | Σαοὺλ | saoul | sa-OOL |
| Saul, | Σαούλ | saoul | sa-OOL |
| why | τί | ti | tee |
| persecutest | με | me | may |
| thou me? | διώκεις | diōkeis | thee-OH-kees |
| hard is it | σκληρόν | sklēron | sklay-RONE |
| for thee | σοι | soi | soo |
| to kick | πρὸς | pros | prose |
| against | κέντρα | kentra | KANE-tra |
| the pricks. | λακτίζειν | laktizein | lahk-TEE-zeen |