दानिय्येल 7:8
मैं उन सींगों को ध्यान से देख रहा था तो क्या देखा कि उनके बीच एक और छोटा सा सींग निकला, और उसके बल से उन पहिले सींगों में से तीन उखाड़े गए; फिर मैं ने देखा कि इस सींग में मनुष्य की सी आंखें, और बड़ा बोल बोलने वाला मुंह भी है।
| I considered | מִשְׂתַּכַּ֨ל | miśtakkal | mees-ta-KAHL |
| הֲוֵ֜ית | hăwêt | huh-VATE | |
| the horns, | בְּקַרְנַיָּ֗א | bĕqarnayyāʾ | beh-kahr-na-YA |
| behold, and, | וַ֠אֲלוּ | waʾălû | VA-uh-loo |
| there came up | קֶ֣רֶן | qeren | KEH-ren |
| among | אָחֳרִ֤י | ʾāḥŏrî | ah-hoh-REE |
| another them | זְעֵירָה֙ | zĕʿêrāh | zeh-ay-RA |
| little | סִלְקָ֣ת | silqāt | seel-KAHT |
| horn, | בֵּֽינֵיהֵ֔ון | bênêhēwn | bay-nay-HAVE-n |
| before | וּתְלָ֗ת | ûtĕlāt | oo-teh-LAHT |
| מִן | min | meen | |
| three were there whom | קַרְנַיָּא֙ | qarnayyāʾ | kahr-na-YA |
| of | קַדְמָ֣יָתָ֔א | qadmāyātāʾ | kahd-MA-ya-TA |
| the first | אֶתְעֲקַ֖רָו | ʾetʿăqarow | et-uh-KA-rove |
| horns | מִן | min | meen |
| plucked up by the roots: | קֳדָמַ֑יהּ | qŏdāmayh | koh-da-MAI |
| behold, and, | וַאֲל֨וּ | waʾălû | va-uh-LOO |
| in this | עַיְנִ֜ין | ʿaynîn | ai-NEEN |
| horn | כְּעַיְנֵ֤י | kĕʿaynê | keh-ai-NAY |
| eyes were | אֲנָשָׁא֙ | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
| like the eyes | בְּקַרְנָא | bĕqarnāʾ | beh-kahr-NA |
| of man, | דָ֔א | dāʾ | da |
| mouth a and | וּפֻ֖ם | ûpum | oo-FOOM |
| speaking | מְמַלִּ֥ל | mĕmallil | meh-ma-LEEL |
| great things. | רַבְרְבָֽן׃ | rabrĕbān | rahv-reh-VAHN |