दानिय्येल 9:12
सो उसने हमारे और न्यायियों के विषय जो वचन कहे थे, उन्हें हम पर यह बड़ी विपत्ति डालकर पूरा किया है; यहां तक कि जैसी विपत्ति यरूशलेम पर पड़ी है, वैसी सारी धरती पर और कहीं नहीं पड़ी।
| And he hath confirmed | וַיָּ֜קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| אֶת | ʾet | et | |
| his words, | דְּבָר֣יוֹ׀ | dĕbāryô | deh-VAHR-yoh |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake he | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| against | עָלֵ֗ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us, and against | וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL |
| judges our | שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ | šōpĕṭênû | shoh-feh-TAY-NOO |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| judged | שְׁפָט֔וּנוּ | šĕpāṭûnû | sheh-fa-TOO-noo |
| bringing by us, | לְהָבִ֥יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| upon | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us a great | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
| evil: | גְדֹלָ֑ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
| for | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| under | לֹֽא | lōʾ | loh |
| the whole | נֶעֶשְׂתָ֗ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
| heaven | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| hath not | כָּל | kāl | kahl |
| been done | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| done been hath | נֶעֶשְׂתָ֖ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
| upon Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |