व्यवस्थाविवरण 12:13 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल व्यवस्थाविवरण व्यवस्थाविवरण 12 व्यवस्थाविवरण 12:13

Deuteronomy 12:13
और सावधान रहना कि तू अपने होमबलियों को हर एक स्थान पर जो देखने में आए न चढ़ाना;

Deuteronomy 12:12Deuteronomy 12Deuteronomy 12:14

Deuteronomy 12:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

American Standard Version (ASV)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Bible in Basic English (BBE)
Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

Darby English Bible (DBY)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Webster's Bible (WBT)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

World English Bible (WEB)
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

Young's Literal Translation (YLT)
`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Take
heed
הִשָּׁ֣מֶרhiššāmerhee-SHA-mer
to
thyself
that
לְךָ֔lĕkāleh-HA
thou
offer
פֶּֽןpenpen
offerings
burnt
thy
not
תַּעֲלֶ֖הtaʿăleta-uh-LEH
in
every
עֹֽלֹתֶ֑יךָʿōlōtêkāoh-loh-TAY-ha
place
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
that
מָק֖וֹםmāqômma-KOME
thou
seest:
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
תִּרְאֶֽה׃tirʾeteer-EH

Cross Reference

लैव्यवस्था 17:2
हारून और उसके पुत्रों से और कुल इस्त्राएलियों से कह, कि यहोवा ने यह आज्ञा दी है,

व्यवस्थाविवरण 12:6
और वहीं तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दंशमांश, और उठाई हुई भेंट, और मन्नत की वस्तुएं, और स्वेच्छाबलि, और गाय-बैलों और भेड़-बकरियों के पहिलौठे ले जाया करना;

1 राजा 12:28
तो राजा ने सम्मति ले कर सोने के दो बछड़े बनाए और लोगों से कहा, यरूशलेम को जाना तुम्हारी शक्ति से बाहर है इसलिये हे इस्राएल अपने देवताओं को देखो, जो तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाए हैं।

1 राजा 15:34
और उसने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और यारोबाम के मार्ग पर वही पाप करता रहा जिसे उसने इस्त्राएल से करवाया था।

2 इतिहास 15:17
ऊंचे स्थान तो इस्राएलियों में से न ढाए गए, तौभी आसा का मन जीवन भर निष्कपट रहा।