व्यवस्थाविवरण 12:7
और वहीं तुम अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने भोजन करना, और अपने अपने घराने समेत उन सब कामों पर, जिन में तुम ने हाथ लगाया हो, और जिन पर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की आशीष मिली हो, आनन्द करना।
| And there | וַֽאֲכַלְתֶּם | waʾăkaltem | VA-uh-hahl-tem |
| ye shall eat | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| and ye shall rejoice | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | ûśĕmaḥtem | oo-seh-mahk-TEM |
| in all | בְּכֹל֙ | bĕkōl | beh-HOLE |
| put ye that | מִשְׁלַ֣ח | mišlaḥ | meesh-LAHK |
| your hand | יֶדְכֶ֔ם | yedkem | yed-HEM |
| unto, ye | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| and your households, | וּבָֽתֵּיכֶ֑ם | ûbāttêkem | oo-va-tay-HEM |
| wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | בֵּֽרַכְךָ֖ | bērakkā | bay-rahk-HA |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath blessed | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |