व्यवस्थाविवरण 14:10 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल व्यवस्थाविवरण व्यवस्थाविवरण 14 व्यवस्थाविवरण 14:10

Deuteronomy 14:10
परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं॥

Deuteronomy 14:9Deuteronomy 14Deuteronomy 14:11

Deuteronomy 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

American Standard Version (ASV)
and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)
But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you.

Darby English Bible (DBY)
but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.

Webster's Bible (WBT)
And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean to you.

World English Bible (WEB)
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)
and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it `is' to you.

And
whatsoever
וְכֹ֨לwĕkōlveh-HOLE

אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
hath
not
אֵֽיןʾênane
fins
ל֛וֹloh
and
scales
סְנַפִּ֥ירsĕnappîrseh-na-PEER
not
may
ye
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתwĕqaśqeśetveh-kahs-KEH-set
eat;
לֹ֣אlōʾloh
it
תֹאכֵ֑לוּtōʾkēlûtoh-HAY-loo
is
unclean
טָמֵ֥אṭāmēʾta-MAY
unto
you.
ה֖וּאhûʾhoo
לָכֶֽם׃lākemla-HEM