व्यवस्थाविवरण 16:16
वर्ष में तीन बार, अर्थात अखमीरी रोटी के पर्व्व, और अठवारों के पर्व्व, और झोंपडिय़ों के पर्व्व, इन तीनों पर्व्व में तुम्हारे सब पुरूष अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उस स्थान में जो वह चुन लेगा जाएं। और देखो, छूछे हाथ यहोवा के साम्हने कोई न जाए;
| Three | שָׁל֣וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| times | פְּעָמִ֣ים׀ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| in a year | בַּשָּׁנָ֡ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| all shall | יֵֽרָאֶ֨ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| thy males | כָל | kāl | hahl |
| appear | זְכֽוּרְךָ֜ | zĕkûrĕkā | zeh-hoo-reh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֣י׀ | pĕnê | peh-NAY |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| place the in | בַּמָּקוֹם֙ | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall choose; | יִבְחָ֔ר | yibḥār | yeev-HAHR |
| feast the in | בְּחַ֧ג | bĕḥag | beh-HAHɡ |
| of unleavened bread, | הַמַּצּ֛וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
| feast the in and | וּבְחַ֥ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| of weeks, | הַשָּֽׁבֻע֖וֹת | haššābuʿôt | ha-sha-voo-OTE |
| feast the in and | וּבְחַ֣ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| of tabernacles: | הַסֻּכּ֑וֹת | hassukkôt | ha-SOO-kote |
| not shall they and | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| appear | יֵֽרָאֶ֛ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| empty: | רֵיקָֽם׃ | rêqām | ray-KAHM |