व्यवस्थाविवरण 18:4
तू उसका अपनी पहिली उपज का अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल, और अपनी भेंड़ों का वह ऊन देना जो पहिली बार कतरा गया हो।
The firstfruit | רֵאשִׁ֨ית | rēʾšît | ray-SHEET |
also of thy corn, | דְּגָֽנְךָ֜ | dĕgānĕkā | deh-ɡa-neh-HA |
wine, thy of | תִּֽירֹשְׁךָ֣ | tîrōšĕkā | tee-roh-sheh-HA |
and of thine oil, | וְיִצְהָרֶ֗ךָ | wĕyiṣhārekā | veh-yeets-ha-REH-ha |
first the and | וְרֵאשִׁ֛ית | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
of the fleece | גֵּ֥ז | gēz | ɡaze |
sheep, thy of | צֹֽאנְךָ֖ | ṣōʾnĕkā | tsoh-neh-HA |
shalt thou give | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
him. | לּֽוֹ׃ | lô | loh |