Deuteronomy 19:16
यदि कोई झूठी साक्षी देने वाला किसी के विरुद्ध यहोवा से फिर जाने की साक्षी देने को खड़ा हो,
Deuteronomy 19:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
American Standard Version (ASV)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Bible in Basic English (BBE)
If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
Darby English Bible (DBY)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence;
Webster's Bible (WBT)
If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong;
World English Bible (WEB)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Young's Literal Translation (YLT)
`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,
| If | כִּֽי | kî | kee |
| a false | יָק֥וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| witness | עֵד | ʿēd | ade |
| rise up | חָמָ֖ס | ḥāmās | ha-MAHS |
| man any against | בְּאִ֑ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
| to testify | לַֽעֲנ֥וֹת | laʿănôt | la-uh-NOTE |
| against him that which is wrong; | בּ֖וֹ | bô | boh |
| סָרָֽה׃ | sārâ | sa-RA |
Cross Reference
भजन संहिता 27:12
मुझ को मेरे सताने वालों की इच्छा पर न छोड़, क्योंकि झूठे साक्षी जो उपद्रव करने की धुन में हैं मेरे विरुद्ध उठे हैं॥
निर्गमन 23:1
झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी हो कर दुष्ट का साथ न देना।
भजन संहिता 35:11
झूठे साक्षी खड़े होते हैं; और जो बात मैं नहीं जानता, वही मुझ से पूछते हैं।
1 राजा 21:10
तब दो नीच जनों को उसके साम्हने बैठाना जो साक्षी देकर उस से कहें, तू ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। तब तुम लोग उसे बाहर ले जा कर उसको पत्थरवाह करना, कि वह मर जाए।
मरकुस 14:55
महायाजक और सारी महासभा यीशु के मार डालने के लिये उसके विरोध में गवाही की खोज में थे, पर न मिली।
प्रेरितों के काम 6:13
और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्र स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।