Hindi Bible

व्यवस्थाविवरण 2:23 in Hindi

Deuteronomy 2:23
वैसा ही अव्वियों को, जो अज्जा नगर तक गाँवों में बसे हुए थे, उन को कप्तोरियों ने जो कप्तोर से निकले थे नाश किया, और उनके स्थान पर आप रहने लगे।)

Deuteronomy 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

American Standard Version (ASV)
and the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Bible in Basic English (BBE)
And the Avvim, living in the small towns as far as Gaza, came to destruction by the hands of the Caphtorim who came out from Caphtor and took their land.)

Darby English Bible (DBY)
And the Avvites who dwelt in the hamlets as far as Gazah -- the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Webster's Bible (WBT)
And the Avims who dwelt in Hazerim even to Azzah, the Caphtorims, who came forth from Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

World English Bible (WEB)
and the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came forth out of Caphtor, destroyed them, and lived in their place.)

Young's Literal Translation (YLT)
`As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.

And the Avims וְהָֽעַוִּ֛ים ʿawwî ah-WEE
which dwelt הַיֹּֽשְׁבִ֥ים yāšab ya-SHAHV
in Hazerim, בַּֽחֲצֵרִ֖ים ḥăṣērîm huh-tsay-REEM
unto עַד ʿad ad
Azzah, עַזָּ֑ה ʿazzâ ah-ZA
the Caphtorims, כַּפְתֹּרִים֙ kaptōrî kahf-toh-REE
which came forth הַיֹּֽצְאִ֣ים yāṣāʾ ya-TSA
out of Caphtor, מִכַּפְתֹּ֔ר kaptōr kahf-TORE
destroyed הִשְׁמִידֻ֖ם šāmad sha-MAHD
them, and dwelt וַיֵּֽשְׁב֥וּ yāšab ya-SHAHV
in their stead.) תַחְתָּֽם׃ taḥat ta-HAHT