व्यवस्थाविवरण 3:17
और किन्नेरेत से ले पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, अराबा और यरदन की पूर्व की ओर का सारा देश भी मैं ने उन्हीं को दे दिया॥
The plain | וְהָֽעֲרָבָ֖ה | wĕhāʿărābâ | veh-ha-uh-ra-VA |
also, and Jordan, | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | wĕhayyardēn | veh-ha-yahr-DANE |
coast the and | וּגְבֻ֑ל | ûgĕbul | oo-ɡeh-VOOL |
thereof, from Chinnereth | מִכִּנֶּ֗רֶת | mikkinneret | mee-kee-NEH-ret |
even unto | וְעַ֨ד | wĕʿad | veh-AD |
sea the | יָ֤ם | yām | yahm |
of the plain, | הָֽעֲרָבָה֙ | hāʿărābāh | ha-uh-ra-VA |
salt the even | יָ֣ם | yām | yahm |
sea, | הַמֶּ֔לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
under | תַּ֛חַת | taḥat | TA-haht |
Ashdoth-pisgah | אַשְׁדֹּ֥ת | ʾašdōt | ash-DOTE |
הַפִּסְגָּ֖ה | happisgâ | ha-pees-ɡA | |
eastward. | מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |