व्यवस्थाविवरण 4:29
परन्तु वहां भी यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ोगे, तो वह तुम को मिल जाएगा, शर्त यह है कि तुम अपने पूरे मन से और अपने सारे प्राण से उसे ढूंढ़ो।
| But if from thence | וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם | ûbiqqaštem | oo-vee-kahsh-TEM |
| seek shalt thou | מִשָּׁ֛ם | miššām | mee-SHAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| find shalt thou | וּמָצָ֑אתָ | ûmāṣāʾtā | oo-ma-TSA-ta |
| him, if | כִּ֣י | kî | kee |
| thou seek | תִדְרְשֶׁ֔נּוּ | tidrĕšennû | teed-reh-SHEH-noo |
| all with him | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thy heart | לְבָֽבְךָ֖ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| and with all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| thy soul. | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |