व्यवस्थाविवरण 8:5
फिर अपने मन में यह तो विचार कर, कि जैसा कोई अपने बेटे को ताड़ना देता है वैसे ही तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को ताड़ना देता है।
| Thou shalt also consider | וְיָֽדַעְתָּ֖ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| in | עִם | ʿim | eem |
| heart, thine | לְבָבֶ֑ךָ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
| that, | כִּ֗י | kî | kee |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| a man | יְיַסֵּ֥ר | yĕyassēr | yeh-ya-SARE |
| chasteneth | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his son, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| Lord the so | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| chasteneth | מְיַסְּרֶֽךָּ׃ | mĕyassĕrekkā | meh-ya-seh-REH-ka |