Index
Full Screen ?
 

निर्गमन 13:17

Exodus 13:17 हिंदी बाइबिल निर्गमन निर्गमन 13

निर्गमन 13:17
जब फिरौन ने लोगों को जाने की आज्ञा दे दी, तब यद्यपि पलिश्तियों के देश में हो कर जो मार्ग जाता है वह छोटा था; तौभी परमेश्वर यह सोच कर उन को उस मार्ग से नहीं ले गया, कि कहीं ऐसा न हो कि जब ये लोग लड़ाई देखें तब पछताकर मिस्र को लौट आएं।

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
Pharaoh
when
בְּשַׁלַּ֣חbĕšallaḥbeh-sha-LAHK
had
let

פַּרְעֹה֮parʿōhpahr-OH
the
people
אֶתʾetet
go,
הָעָם֒hāʿāmha-AM
that
God
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
led
נָחָ֣םnāḥāmna-HAHM
them
not
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
way
the
through
דֶּ֚רֶךְderekDEH-rek
of
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Philistines,
the
of
פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
although
כִּ֥יkee
that
קָר֖וֹבqārôbka-ROVE
was
near;
ה֑וּאhûʾhoo
for
כִּ֣י׀kee
God
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
said,
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
Lest
peradventure
פֶּֽןpenpen
people
the
יִנָּחֵ֥םyinnāḥēmyee-na-HAME
repent
הָעָ֛םhāʿāmha-AM
when
they
see
בִּרְאֹתָ֥םbirʾōtāmbeer-oh-TAHM
war,
מִלְחָמָ֖הmilḥāmâmeel-ha-MA
and
they
return
וְשָׁ֥בוּwĕšābûveh-SHA-voo
to
Egypt:
מִצְרָֽיְמָה׃miṣrāyĕmâmeets-RA-yeh-ma

Chords Index for Keyboard Guitar