Exodus 16:26
छ: दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे; परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
Exodus 16:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
American Standard Version (ASV)
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
Bible in Basic English (BBE)
For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
Darby English Bible (DBY)
Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
Webster's Bible (WBT)
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there will be none.
World English Bible (WEB)
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
Young's Literal Translation (YLT)
six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'
| Six | שֵׁ֥שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| ye shall gather | תִּלְקְטֻ֑הוּ | tilqĕṭuhû | teel-keh-TOO-hoo |
| the on but it; seventh | וּבַיּ֧וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day, | הַשְּׁבִיעִ֛י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| which is the sabbath, | שַׁבָּ֖ת | šabbāt | sha-BAHT |
| be shall there it in | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| none. | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |
Cross Reference
निर्गमन 20:9
छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना;
व्यवस्थाविवरण 5:13
छ: दिन तो परिश्रम करके अपना सारा कामकाज करना;
यहेजकेल 46:1
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, भीतरी आंगन का पूर्वमुखी फाटक काम काज के छहों दिन बन्द रहे, परन्तु विश्राम दिन को खुला रहे। और नये चांद के दिन भी खुला रहे।
लूका 13:14
इसलिये कि यीशु ने सब्त के दिन उसे अच्छा किया था, आराधनालय का सरदार रिसयाकर लोगों से कहने लगा, छ: दिन हैं, जिन में काम करना चाहिए, सो उन ही दिनों में आकर चंगे होओ; परन्तु सब्त के दिन में नहीं।