Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

निर्गमन 2:16

हिंदी » हिंदी बाइबिल » निर्गमन » निर्गमन 2 » निर्गमन 2:16

निर्गमन 2:16
मिद्यान के याजक की सात बेटियां थी; और वे वहां आकर जल भरने लगीं, कि कठौतों में भरके अपने पिता की भेड़बकरियों को पिलाएं।

Now the priest	וּלְכֹהֵ֥ן	ûlĕkōhēn	oo-leh-hoh-HANE
of Midian	מִדְיָ֖ן	midyān	meed-YAHN
seven had	שֶׁ֣בַע	šebaʿ	SHEH-va
daughters:	בָּנ֑וֹת	bānôt	ba-NOTE
and they came	וַתָּבֹ֣אנָה	wattābōʾnâ	va-ta-VOH-na
drew and	וַתִּדְלֶ֗נָה	wattidlenâ	va-teed-LEH-na
water, and filled	וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙	wattĕmalleʾnāh	va-teh-ma-LEH-NA
	אֶת	ʾet	et
troughs the	הָ֣רְהָטִ֔ים	hārĕhāṭîm	HA-reh-ha-TEEM
to water	לְהַשְׁק֖וֹת	lĕhašqôt	leh-hahsh-KOTE
their father's	צֹ֥אן	ṣōn	tsone
flock.	אֲבִיהֶֽן׃	ʾăbîhen	uh-vee-HEN