निर्गमन 21:32
यदि बैल ने किसी दास वा दासी को सींग मारा हो, तो बैल का स्वामी उस दास के स्वामी को तीस शेकेल रूपा दे, और वह बैल पत्थरवाह किया जाए॥
If | אִם | ʾim | eem |
the ox | עֶ֛בֶד | ʿebed | EH-ved |
shall push | יִגַּ֥ח | yiggaḥ | yee-ɡAHK |
a manservant | הַשּׁ֖וֹר | haššôr | HA-shore |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
a maidservant; | אָמָ֑ה | ʾāmâ | ah-MA |
he shall give | כֶּ֣סֶף׀ | kesep | KEH-sef |
master their unto | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
thirty | שְׁקָלִ֗ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
shekels | יִתֵּן֙ | yittēn | yee-TANE |
of silver, | לַֽאדֹנָ֔יו | laʾdōnāyw | la-doh-NAV |
ox the and | וְהַשּׁ֖וֹר | wĕhaššôr | veh-HA-shore |
shall be stoned. | יִסָּקֵֽל׃ | yissāqēl | yee-sa-KALE |