निर्गमन 25:24 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल निर्गमन निर्गमन 25 निर्गमन 25:24

Exodus 25:24
उसे चोखे सोने से मढ़वाना, और उसके चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना।

Exodus 25:23Exodus 25Exodus 25:25

Exodus 25:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Bible in Basic English (BBE)
Plated with the best gold, with a gold edge all round it;

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make upon it a border of gold round about.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make to it a crown of gold around it.

World English Bible (WEB)
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast overlaid it `with' pure gold, and hast made for it a crown of gold round about,

And
thou
shalt
overlay
וְצִפִּיתָ֥wĕṣippîtāveh-tsee-pee-TA
it
with
pure
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
gold,
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
make
and
טָה֑וֹרṭāhôrta-HORE
thereto
a
crown
וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
of
gold
לּ֛וֹloh
round
about.
זֵ֥רzērzare
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV

Cross Reference

निर्गमन 25:11
और उसको चोखे सोने से भीतर और बाहर मढ़वाना, और सन्दूक के ऊपर चारोंओर सोने की बाड़ बनवाना।

1 राजा 6:20
और उस दर्शन-स्थान की लम्बाई चौड़ाई और ऊंचाई बीस बीस हाथ की थी; और उसने उस पर चोखा सोना मढ़वाया और वेदी की तख्ताबंदी देवदारु से की।