निर्गमन 4:18
तब मूसा अपने ससुर यित्रो के पास लौटा और उससे कहा, मुझे विदा कर, कि मैं मिस्र में रहने वाले अपने भाइयों के पास जा कर देखूं कि वे अब तक जीवित हैं वा नहीं। यित्रो ने कहा, कुशल से जा।
| And Moses | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| and returned | וַיָּ֣שָׁב׀ | wayyāšob | va-YA-shove |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jethro | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| his father in law, | חֹֽתְנ֗וֹ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
| said and | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| go, me Let him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
| I pray thee, | אֵ֣לְכָה | ʾēlĕkâ | A-leh-ha |
| return and | נָּ֗א | nāʾ | na |
| unto | וְאָשׁ֙וּבָה֙ | wĕʾāšûbāh | veh-ah-SHOO-VA |
| my brethren | אֶל | ʾel | el |
| which | אַחַ֣י | ʾaḥay | ah-HAI |
| Egypt, in are | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| and see | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
| yet be they whether | וְאֶרְאֶ֖ה | wĕʾerʾe | veh-er-EH |
| alive. | הַֽעוֹדָ֣ם | haʿôdām | ha-oh-DAHM |
| And Jethro | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| said | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to Moses, | יִתְר֛וֹ | yitrô | yeet-ROH |
| Go | לְמֹשֶׁ֖ה | lĕmōše | leh-moh-SHEH |
| in peace. | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| לְשָׁלֽוֹם׃ | lĕšālôm | leh-sha-LOME |