निर्गमन 40:22
और उसने मिलाप वाले तम्बू में निवास की उत्तर अलंग पर बीच के पर्दे से बाहर मेज़ को लगवाया,
| And he put | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| table the | הַשֻּׁלְחָן֙ | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| congregation, the of | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| upon | עַ֛ל | ʿal | al |
| the side | יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek |
| tabernacle the of | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| northward, | צָפֹ֑נָה | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |
| without | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the vail. | לַפָּרֹֽכֶת׃ | lappārōket | la-pa-ROH-het |