यहेजकेल 10:21 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 10 यहेजकेल 10:21

Ezekiel 10:21
हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे।

Ezekiel 10:20Ezekiel 10Ezekiel 10:22

Ezekiel 10:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

American Standard Version (ASV)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Bible in Basic English (BBE)
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

Darby English Bible (DBY)
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

World English Bible (WEB)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Young's Literal Translation (YLT)
Four faces `are' to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man `is' under their wings.

Every
one
אַרְבָּעָ֨הʾarbāʿâar-ba-AH
had
four
אַרְבָּעָ֤הʾarbāʿâar-ba-AH
faces
פָנִים֙pānîmfa-NEEM
apiece,
לְאֶחָ֔דlĕʾeḥādleh-eh-HAHD
one
every
and
וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿveh-ar-BA
four
כְּנָפַ֖יִםkĕnāpayimkeh-na-FA-yeem
wings;
לְאֶחָ֑דlĕʾeḥādleh-eh-HAHD
likeness
the
and
וּדְמוּת֙ûdĕmûtoo-deh-MOOT
of
the
hands
יְדֵ֣יyĕdêyeh-DAY
man
a
of
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
was
under
תַּ֖חַתtaḥatTA-haht
their
wings.
כַּנְפֵיהֶֽם׃kanpêhemkahn-fay-HEM

Cross Reference

यहेजकेल 1:6
परन्तु उन में से हर एक के चार चार मुख और चार चार पंख थे।

यहेजकेल 10:14
और एक एक के चार चार मुख थे; एक मुख तो करूब का सा, दूसरा मनुष्य का सा, तीसरा सिंह का सा, और चौथा उकाब पक्षी का सा।

यहेजकेल 41:18
और उस में करूब और खजूर के पेड़ ऐसे खुदे हुए थे कि दो दो करूबों के बीच एक एक खजूर का पेड़ था; और करूबों के दो दो मुख थे।

यहेजकेल 1:8
उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे:

प्रकाशित वाक्य 4:7
पहिला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी का मुंह बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुंह मनुष्य का सा है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है।