यहेजकेल 12:9 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 12 यहेजकेल 12:9

Ezekiel 12:9
हे मनुष्य के सन्तान, क्या इस्राएल के घराने ने अर्थात उस बलवा करने वाले घराने ने तुझ से यह नहीं पूछा, कि यह तू क्या करता है?

⇦ Ezekiel 12:8Ezekiel 12Ezekiel 12:10 ⇨

Ezekiel 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

American Standard Version (ASV)
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?

Darby English Bible (DBY)
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

World English Bible (WEB)
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֕םʾādāmah-DAHM
hath
not
הֲלֹ֨אhălōʾhuh-LOH
house
the
אָמְר֥וּʾomrûome-ROO
of
Israel,
אֵלֶ֛יךָʾēlêkāay-LAY-ha
rebellious
the
בֵּ֥יתbêtbate
house,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
said
בֵּ֣יתbêtbate
unto
הַמֶּ֑רִיhammerîha-MEH-ree
thee,
What
מָ֖הmâma
doest
אַתָּ֥הʾattâah-TA
thou?
עֹשֶֽׂה׃ʿōśeoh-SEH

Cross Reference

यहेजकेल 17:12
क्या तुम इन बातों का अर्थ नहीं समझते? फिर उन से कह, बाबुल के राजा ने यरूशलेम को जा कर उसके राजा और और प्रधानों को ले कर अपने यहां बाबुल में पहुंचाया।

यहेजकेल 24:19
तब लोग मुझ से कहने लगे, क्या तू हमें न बताएगा कि यह जो तू करता है, इसका हम लोगों के लिये क्या अर्थ है?

यहेजकेल 20:49
तब मैं ने कहा, हाय परमेश्वर यहोवा! लोग तो मेरे विषय में कहा करते हैं कि क्या वह दृष्टान्त ही का कहने वाला नहीं है?

यहेजकेल 2:5
और तू उन से कहना, प्रभु यहोवा यों कहता हे, इस से वे, जो बलवा करने वाले घराने के हैं, चाहे वे सुनें व न सुनें, तौभी वे इतना जान लेंगे कि हमारे बीच एक भविष्यद्वक्ता प्रगट हुआ है।

यहेजकेल 12:1
फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,