यहेजकेल 16:18
और अपने बूटेदार वस्त्र ले कर उन को पहिनाए, और मेरा तेल और मेरा धूप उनके साम्हने चढ़ाया।
And tookest | וַתִּקְחִ֛י | wattiqḥî | va-teek-HEE |
thy broidered | אֶת | ʾet | et |
בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY | |
garments, | רִקְמָתֵ֖ךְ | riqmātēk | reek-ma-TAKE |
and coveredst | וַתְּכַסִּ֑ים | wattĕkassîm | va-teh-ha-SEEM |
set hast thou and them: | וְשַׁמְנִי֙ | wĕšamniy | veh-shahm-NEE |
mine oil | וּקְטָרְתִּ֔י | ûqĕṭortî | oo-keh-tore-TEE |
and mine incense | נָתַ֖תְּי | nātattĕy | na-TA-teh |
before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |