यहेजकेल 16:45
तेरी मां जो अपने पति और लड़के-बालों से घृणा करती थी, तू भी ठीक उसकी पुत्री ठहरी; और तेरी बहिनें जो अपने अपने पति और लड़के-बालों से घृणा करती थीं, तू भी ठीक उनकी बहिन निकली। तेरी माता हित्तिन और पिता एमोरी था।
| Thou | בַּת | bat | baht |
| art thy mother's | אִמֵּ֣ךְ | ʾimmēk | ee-MAKE |
| daughter, | אַ֔תְּ | ʾat | at |
| lotheth that | גֹּעֶ֥לֶת | gōʿelet | ɡoh-EH-let |
| her husband | אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| children; her and | וּבָנֶ֑יהָ | ûbānêhā | oo-va-NAY-ha |
| and thou | וַאֲח֨וֹת | waʾăḥôt | va-uh-HOTE |
| art the sister | אֲחוֹתֵ֜ךְ | ʾăḥôtēk | uh-hoh-TAKE |
| sisters, thy of | אַ֗תְּ | ʾat | at |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lothed | גָּֽעֲ֙לוּ֙ | gāʿălû | ɡa-UH-LOO |
| their husbands | אַנְשֵׁיהֶ֣ן | ʾanšêhen | an-shay-HEN |
| and their children: | וּבְנֵיהֶ֔ן | ûbĕnêhen | oo-veh-nay-HEN |
| mother your | אִמְּכֶ֣ן | ʾimmĕken | ee-meh-HEN |
| was an Hittite, | חִתִּ֔ית | ḥittît | hee-TEET |
| and your father | וַאֲבִיכֶ֖ן | waʾăbîken | va-uh-vee-HEN |
| an Amorite. | אֱמֹרִֽי׃ | ʾĕmōrî | ay-moh-REE |